Why the hide and seek?

Those who strain themselves to give taxation a moral character are under obligation to explain the state's preoccupation with hiding taxes in the price of goods. (#)

Yes, indeed they are! But they won't. They won't try to justify taxes on goods, because people assume goods are taxed. Once you don't have to justify why you are beating the person, because the person has gotten used to the beating, you won't!